Робота доглядальницею в Німеччині починається не з ідеальної граматики, а з уміння сказати прості, зрозумілі речення у правильний момент. Навіть мінімальні знання німецької мови значно полегшують адаптацію, допомагають налагодити контакт із підопічним і зробити щоденний догляд спокійнішим.

У MediCare Україна ми перевіряємо знання мови під час телефонної співбесіди, а також допомагаємо опікункам підготуватися до виїзду заздалегідь — зокрема через навчальні матеріали та відео.

Чому знання німецької мови важливе для роботи доглядальницею

Робота доглядальницею в Німеччині передбачає постійне спілкування:
з людиною похилого віку, членами її родини, іноді з лікарем або соціальними службами.

Навіть на рівні A1–A2 важливо вміти:

• поставити запитання про самопочуття;
• зрозуміти базові показання німецькою мовою;
• пояснити, що болить (частини тіла, симптоматика хвороби);
• звернутися по допомогу у разі потреби.

Рівень B1 відкриває більше вакансій і дозволяє вести простий «щоденник здоров’я» підопічного — нотатки про сон, апетит, настрій.

10 найуживаніших фраз німецькою для роботи доглядальницею

Ці фрази щодня використовують опікунки, які працюють через MediCare Україна. Біля кожної подано українську транскрипцію для зручної вимови.

1. Guten Morgen! Wie haben Sie geschlafen?

[Гутен морґен! Ві габен зі ґешлафен?] Доброго ранку! Як ви спали?

2. Haben Sie Hunger? Möchten Sie frühstücken?

[Габен зі гунґер? Мьохтен зі фрюштюкен?] Ви голодні? Хочете поснідати?

3. Ich helfe Ihnen beim Waschen / Anziehen.

[Іх гельфе інен байм вашен / анцієн.] Я допоможу вам умитися / одягтися.

4. Bitte, setzen Sie sich. Ich bringe Ihnen etwas zu trinken.

[Бітте, зетцен зі зіх. Іх брінґе інен етвас цу трінкен.] Будь ласка, присядьте. Я принесу вам щось попити.

5. Wie fühlen Sie sich heute?

[Ві фюлен зі зіх гойте?] Як ви себе сьогодні почуваєте?

6. Tut Ihnen etwas weh? Wo genau?

[Тут інен етвас ве? Во ґенау?] У вас щось болить? Де саме?
Фраза важлива для догляду за хворими та людьми з хронічними захворюваннями.

7. Möchten Sie spazieren gehen?

[Мьохтен зі шпацірен ґеен?] Хочете прогулятися?

8. Ich koche heute Suppe / Tee / Kaffee.

[Іх коxе хойте зуппе / те / кафе.] Я сьогодні приготую суп / чай / каву.

9. Keine Sorge, ich bin da.

[Кайне зорґе, іх бін да.] Не хвилюйтеся, я поруч.

10. Gute Nacht! Schlafen Sie gut.

[Ґуте нахт! Шлафен зі ґут.] На добраніч! Спокійної ночі.

Які знання потрібні для роботи доглядальницею, окрім мови

Окрім знання німецької мови, робота доглядальницею в Німеччині потребує:

• базових знань догляду за літніми людьми;
• розуміння потреб хворих;
• уважності, терпіння та вміння слухати;
• здатності пояснити стан підопічного або звернутися по допомогу.

Саме поєднання мови й практичних навичок робить роботу безпечною і для опікунки, і для підопічного.

Як швидше покращити знання німецької перед виїздом

Навіть 10–15 хвилин на день допомагають:

• повторювати фрази вголос;
• слухати вимову;
• звикати до темпу мови.

MediCare Україна регулярно публікує навчальні відео та матеріали для тих, хто планує роботу доглядальницею в Німеччині або вже перебуває на вакансії.

Висновок

Знання кількох правильних фраз — це перший крок до довіри.
Робота доглядальницею в Німеччині стає значно легшою, коли ви можете спокійно запитати, пояснити і підтримати словом.

MediCare Україна допомагає підготуватися до роботи комплексно: перевіряє рівень мови, підбирає вакансію, навчає і підтримує протягом усього контракту.

Почніть підготовку вже зараз

Дізнайтесь про відкриті вакансії та вимоги до знання мови: medicareukraina.net.ua +380630429064 (Viber, WhatsApp)

MediCare Україна — дбаємо про тих, хто дбає про інших.